台湾商談会出品商品 2018.1.25

2018.1.25に開催された台湾での商談会においての出品商品です。

BS-11957 笹舟珍味入れ　ワインパール塗

商品のご案内

商品番号 BS-11957

商品名 笹舟珍味入れ　ワインパール塗

価格 2,200円

サイズ　120×65×75/mm

材質　ABS樹脂

塗装　ウレタン塗料

——————————————————————————-

Information on goods

An item code BS-11957.

A brand name Bamboo-leaf boat delicacy insertion Wine Pearl nuri.

The price of 2200 yen

Size 120 x 65 x 75 /mm.

The material ABS resin.

Painting Urethane coating.

2018.1.25　台北での商談会

A business discussion meeting is held in Taiwan on January 25, 2018 　I’m waiting for arrival.

2018年1月25日在台湾等召开 到场贸易谈判会

 

台湾での商談会も四回目！

年々知り合いの方も増えて少しづつですが商売にもつながってきております。

今回は先日のご注文のお礼を兼ねてお客様のお店で食事も予定しております。(笑)

 

ただ、いつも感じるのが〝言葉の壁〟ですが、

近年は翻訳もアプリなどで容易にできるようになってきて便利になりましたが

レスポンス的にはなかなか上手くいきませんね･･･。

やっぱり会話はキャッチボールのようにスムーズじゃないと！(汗)

 

今年の商談会は1月25日の木曜日。

新しい出会いを期待して行ってきます！